All email which you send and receive, you you can track it on your cPanel.
Here's the step by step to track your email :
- Login to cPanel? (You can login through your client area or with URL (http://domain.com/cpanel)
- On "Email" menu click "Track Delivery" sub-menu


- On next page you can track your email traffic or see your email delivery status